"JOGO DE BOLA", POESIA MUSICADA COM IA

Título da Postagem
Foto: Sasint (Pixabay)

"Jogo de Bola" é uma poesia que faz parte do ainda inédito livro "Canções" e, por eu entender que seus versos são muito musicais e coloquiais, com falas, gritos de uma pelada, um jogo, seja de jogadores ou torcedores, e com um ritmo bem próprio, resolvi experimentá-la com o recurso musical proporcionado por um dos sites que usam a inteligência artificial para isso. Com a poesia e o comando para que o estilo musical fosse um samba maxixe carioca, o Suno fez, como de praxe, duas versões, mas a que me agradou mesmo foi a que publiquei em meu canal do YouTube e nas redes sociais, antes de trazê-la aqui.

O resultado ficou muito bom, de acordo com a minha avaliação, e resolvi fazer um vídeo, com fotos colhidas no Pixabay, uma feita por I.A. e as de Dario e de Pelé e Garrincha abraçados, colhidas na internet. Como brincadeira, criei um nome para compositor e cantor de "Jogo de Bola": I.A.n A.I.dar. E também pro conjunto musical que o acompanha: "I.A. I.A. com Iô, Iô". 

Veja também:


Pretendo fazer outras experimentações, pois creio que valorizam muito as poesias. Por isso, já havia criado melodias para umas 20 poesias minhas em 2016. Agora, com o recurso da inteligência artificial, vou testando, buscando as melhores versões e editando para apresentar ao público. 

Se você me perguntasse, eu diria com toda sinceridade que minha preferência seria que minhas poesias fossem musicadas por compositores, instrumentistas, cantores e arranjadores humanos, mas decidi não ficar mais pedindo a bola pra poder jogar um pouco, e ir na direção da pelota para ao menos dar um toque, quem sabe, um chute em gol. Quem sabe.

Curta aqui ou no canal Eduardo Lamas Neiva do YouTube o vídeo abaixo e deixe sua opinião. Se curtir, dá um "joinha" lá, siga o canal e compartilhe com amigas e amigos. Agradeço muito desde já.


Versão em inglês 

"Jogo de Bola" is a poem from the as-yet unpublished book "Canções". I felt its verses, full of musicality and colloquial charm—with the chatter and shouts of an impromptu street game, whether among players or fans and all imbued with their own distinct rhythm—deserved to be brought to life with some musical magic. So, I decided to experiment using one of those AI-powered sites. I fed it the poem along with instructions to render it in the style of a Carioca samba maxixe. As usual, Suno produced two different versions, but the one that really struck a chord with me was the one I ended up posting on my YouTube channel and social media before sharing it here.

I was quite pleased with the result, and I even put together a video featuring photos sourced from Pixabay, one generated by AI, and some images of Dario alongside Pelé and Garrincha in an embrace, all gathered from the web. For fun, I coined a name for the composer and singer of "Jogo de Bola": I.A.n A.I.dar, and for the accompanying band: "I.A. I.A. with Yo, Yo."

I plan to experiment even further because I believe these efforts add tremendous value to poetry. Back in 2016, I had already composed melodies for about 20 of my poems. Now, leveraging artificial intelligence, I’m testing different approaches, seeking out the best versions, and editing them to share with everyone.

If you asked me, I’d honestly say my heart would be most content if human composers, musicians, singers, and arrangers were the ones setting my poetry to music. But I decided it was time to stop just waiting for the ball to be passed my way and, instead, to take a shot myself—maybe even score a goal. Who knows?

Enjoy the video over on my YouTube channel, Eduardo Lamas Neiva, leave your thoughts, and if you like it, give it a thumbs-up, subscribe to the channel, and share it with your friends. Your support means the world to me!

Obs.: tradução da plataforma de IA "One Pro". Caso queira traduzir os textos do blog para outras línguas, é só selecionar o idioma na caixinha do Google Tradutor no canto superior esquerdo.

Veja também:

Comentários

Postar um comentário

As mais visitadas

ÂNGELO, UMA VÍTIMA DA CRUELDADE EM CAMPO

Imagem
Ângelo, uma vítima da crueldade em campo Ângelo, meia do Atlético nos anos 70 Engana-se muito quem imagina ser o futebol atual mais violento do que "antigamente". Sempre houve em campos jogadores maldosos, cruéis, a caçar os mais talentosos com bordoadas e o mais variado repertório de violência. Já houve nos gramados brasileiros (mais esburacados antes do que hoje, muito mais) versões tão ou mais maldosas que Felipe Mello e esse holandês De Jong. Ângelo, meia do Atlético Mineiro na década de 70, bem poderia dizer se ainda vivo fosse. O lance de que foi vítima, na final do Campeonato Brasileiro de 1977 entre Atlético e São Paulo, é uma das mais tristes lembranças ds meus primeiros anos de torcedor de futebol. Junta-se a notícias ainda mais dolorosas, como as mortes do ponta-direita Roberto Batata, do Cruzeiro, e do meia Geraldo, do Flamengo, ambos falecidos no auge de suas promissoras carreiras. Pesquisei muito e consegui achar no youtube as imagens nada belas da ent...
Read more »

O PRIMEIRO HEXA BRASILEIRO FOI O PALMEIRAS*

Imagem
Um movimento de clubes interessados no reconhecimento dos títulos da Taça Brasil e da Taça de Prata (Torneio Roberto Gomes Pedrosa) como legítimos campeões brasileiros foi organizado no início de 2010 e eu apoiava, em parte. Friso que o time para o qual torço não seria - como acabou não sendo - beneficiado em nada com isso, o que me fez ficar muito à vontade para opinar. E manter minha posição contrária à decisão da CBF. Para mim, foi exagero da entidade máxima do futebol brasileiro considerar os vencedores da Taça Brasil, que começou em 1959 e foi disputada até 1968, como campeões brasileiros, porque o sistema de disputa era eliminatório, como é desde 1989 o da Copa do Brasil. Portanto, esses clubes (Bahia, Palmeiras duas vezes, Santos cinco vezes, Cruzeiro e Botafogo) deveriam ser reconhecidos como os primeiros campeões da Copa do Brasil. Além disso, a Taça Brasil foi disputada no mesmo ano que a Taça de Prata em 1967 e 68, o que comprova que eram competições distintas. A Taça de Pra...
Read more »

PELÉ, SÓ ELE

Imagem
Foto de Luiz Paulo Machado para a revista Placar No próximo sábado Pelé completará 70 anos de idade e as homenagens, que já começaram, serão inúmeras no mundo inteiro. Por isso, não vou me estender muito ao falar do Atleta do Século XX, o Rei do Futebol, que com técnica inigualável e um preparo físico que estava a anos-luz dos demais colegas de profissão de sua época foi o principal jogador a elevar o futebol ao patamar de arte. Tudo o que se falar do jogador Pelé será pouco pelo que ele representa até hoje para o Brasil no mundo inteiro. Nenhum outro brasileiro é tão (re)conhecido como ele no exterior e seus gols e jogadas que ficaram registradas por câmeras de TV e cinema são mostradas diversas vezes nos mais variados cantos do planeta, principalmente quando se fala em Santos, Seleção Brasileira e Copa do Mundo. Veja também: Reinaldo, o Rei do Galo Mineiro Parabéns, Dejan Petkovic Garrincha, 77 Maradona, que foi sim um gênio da bola, pode estrebuchar até depois que adentrar seu túmu...
Read more »